POSTMODERN
Dateline: 2008-10-01
For English

“Again Dream-2”

 

 

One, two, three, four, five, six, seven

I need seven reasons to die

If the energy to write an extraordinary poem is missing

If low high’s cold beauty would attract

If I feel like I don’t want to see orangish dawn’s light

If I don’t want to try the taste and color of lip and breast

If I ever dream of the signal from an alien’s ship

If I feel like I want to see the paradise that someone made up

If I gain the desire to flee from this unwritten hellish life

One, two, three, four, five, six, seven

I need seven reasons to live.

If the energy to write an extraordinary poem is exploding

If low high’s cold beauty does not attract

If I feel like I want to see orangish dawn’s light

If I want to try the taste and color of lip and breast

If I never dream of the signal from an alien’s ship

If I feel like I do not want to see the paradise that someone made up

If I do not gain the desire to flee from this unwritten hellish life

One, two, three, four, five, six, seven hundred years

I am seen whenever, wherever.

                                                I am…

                                                I am not…

 

 

© Lisa Fink

2007 оны 9 дугаар сар 18

 

Eleventh Floor Blues

 

                        She lives on Love Street.”

                                                                -Jim Morrison, The Doors

 

 

Walking in a crowd with my wings folded down

And dreaming at night of my life in heaven

Your hand that should even have stroked my cold sweaty forehead

Your body that should even demand in someone

Destiny of my son who is falling under someone’s power

Is the mistake of us married without love.

My son who is destined to fall under someone’s power

Your father, who feels even when walking in a crowd with his wings folded down,

Who feels even when rarely sitting behind a glass of wine,

Tastes the suffering of this world.

But your father will not kneel down and hang his head

Will not become bored with this hellish life for a while.

In the blue smoke of a cigarette through the evening

I will write my expressive poems.

Afterwards your son will read my un-empty poems

To a girl listening to eleventh floor blues,

Will travel in my strange world,

Will write in his notebook,

“That woman lives on Love Street,”

“That woman lives on Love Street.”

Then, my son, you will understand your father.

Then, you will come yourself to your father.

My son who is destined to fall under someone’s power

Your father, who feels even when walking in a crowd with his wings folded down,

Who feels even when rarely sitting behind a glass of wine,

Tastes the suffering of this world.

 

 

© Lisa Fink

September 18 2007

 

 

 

Eleventh Floor Blues

 

                        She lives on Love Street.”

                                                                -Jim Morrison, The Doors

 

 

Walking in a crowd with my wings folded down

And dreaming at night of my life in heaven

Your hand that should even have stroked my cold sweaty forehead

Your body that should even demand in someone

Des

. Сэтгэгдэл бичих


Сэтгэгдлүүд





:-)
 
xaax